Trump fan Caitlyn Jenner learns elections have consequences – She backed the president as he ran millions of dollars in anti-trans ads. Now she’s disappointed her passport has the wrong gender