Investigators claim findings lend credence to Arya Rajendran’s grievance that the driver made lewd gestures at her and her sister-in-law. Yadhu’s plea to bring the probe under court’s supervision rejected. He alleges bid to frame him by protecting the Mayor.