The intimacy coordinator on “Horizon 2” wrote a two-page report documenting lapses in protocols during filming of an unscripted rape scene. Devyn LaBella, a stunt performer, sued Kevin Costner — the director, writer, star, financier and producer of the film — last month, alleging that she was shaken and humiliated after being forced to perform […]